-
1 OIML international document
международный документ МОЗМ
документ МОЗМ
МД МОЗМ
МД
Нормативный документ общего характера Международной организации законодательной метрологии, предназначенный для улучшения деятельности метрологических служб.
Примечание. Перечень международных документов МОЗМ публикуется в бюллетенях МОЗМ.
Пример. МД 1 «Закон о метрологии» (1975 г.) является типовым документом для стран, которые в этом нуждаются.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OIML international document
-
2 international customs declaration form TIF
международная таможенная декларация
МЖДП
Международный документ таможенного транзита, при помощи которого грузоотправитель сообщает сведения о товарах, пассажирах и багаже для перевозки по железной дороге в соответствии с положениями Международной конвенции 1952 г. об облегчении условий железнодорожной перевозки грузов через границы (ВТАМО)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
international customs declaration form TIF
International document used for goods and baggage in Customs transit by rail, introduced by the two international Conventions done at Geneva on 10 January 1952 to facilitate the crossing of frontiers: for goods and for passengers and baggage carried by rail (WCO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2529]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international customs declaration form TIF
-
3 International Transfer Certificate
■ Document issued by the national association of a club which a player is leaving in order to join a club of another national association, entitling the player's transfer to be officially completed.■ Vom ehemaligen Nationalverband eines Spielers ausgestellte schriftliche Erlaubnis, für einen Verein eines anderen Nationalverbands zu spielen.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > International Transfer Certificate
-
4 Document CIM Electronique
International transportation: DOCIMEL (Electronic CIM document)Универсальный русско-английский словарь > Document CIM Electronique
-
5 document
1) документ; свідоцтво; документальний доказ; документальне джерело2) документувати; видавати документ; обґрунтовувати ( або підтверджувати) документами (документально)•- document custodiandocument valid under international law — документ, що має міжнародно-правову силу
- document edition
- document evidence
- document examination
- document examiner
- document forgery
- document in evidence
- document obtained by process
- document of conveyance
- document of incorporation
- document of origin
- document of title
- document of title to the goods
- document read in evidence
- document retrieval
- document retrieval system
- document supply
- document supply fee
- document under hand
- document under seal
- documents custody
- documents of the case in court -
6 international multimodal transport
трансп., межд. эк. международная смешанная [мультимодальная, интермодальная\] перевозка (согласно определению Конвенции ООН о международной смешанной перевозке грузов: перевозка грузов по меньшей мере двумя разными видами транспорта на основании договора смешанной перевозки из места в одной стране, где грузы поступают в ведение оператора смешанной перевозки, до обусловленного места доставки в другой стране; операции по вывозу и доставке грузов, осуществляемые только одним видом транспорта, как определено в таком договоре, не считаются международной смешанной перевозкой)See:Англо-русский экономический словарь > international multimodal transport
-
7 International Registration Document
Универсальный англо-русский словарь > International Registration Document
-
8 International Committee for Accessible Document Design
Information technology: ICADD (organization)Универсальный русско-английский словарь > International Committee for Accessible Document Design
-
9 International Registration Document
Pharmacy: IRDУниверсальный русско-английский словарь > International Registration Document
-
10 OIML document international
международный документ МОЗМ
документ МОЗМ
МД МОЗМ
МД
Нормативный документ общего характера Международной организации законодательной метрологии, предназначенный для улучшения деятельности метрологических служб.
Примечание. Перечень международных документов МОЗМ публикуется в бюллетенях МОЗМ.
Пример. МД 1 «Закон о метрологии» (1975 г.) является типовым документом для стран, которые в этом нуждаются.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > OIML document international
-
11 combined transport document
International transportation: CTDУниверсальный русско-английский словарь > combined transport document
-
12 multimodal transport document
International transportation: MTDУниверсальный русско-английский словарь > multimodal transport document
-
13 taking over an international standard (in a national normative document)
- принятие международного [регионального] стандарта в межгосударственном [национальном, государственном] стандарте
принятие международного [регионального] стандарта в межгосударственном [национальном, государственном] стандарте
Опубликование межгосударственного [национального, государственного] стандарта, основанного на соответствующем международном или региональном стандарте, или подтверждение, что данный международный или региональный стандарт имеет тот же статус, что и межгосударственный [национальный, государственный] стандарт, с указанием любых отклонений от международного или регионального стандарта.
Примечания
1. В межгосударственной стандартизации второй из указанных в определении способов принятия международных и региональных стандартов не используется.
2. Иногда вместо английского термина «taking over» для обозначения того же понятия в международной стандартизации [2] используется термин «adoption», например, «adoption of an international standard in a national standard».
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > taking over an international standard (in a national normative document)
-
14 reprise d'une norme internationale (dans un document normatif national)
- принятие международного [регионального] стандарта в межгосударственном [национальном, государственном] стандарте
принятие международного [регионального] стандарта в межгосударственном [национальном, государственном] стандарте
Опубликование межгосударственного [национального, государственного] стандарта, основанного на соответствующем международном или региональном стандарте, или подтверждение, что данный международный или региональный стандарт имеет тот же статус, что и межгосударственный [национальный, государственный] стандарт, с указанием любых отклонений от международного или регионального стандарта.
Примечания
1. В межгосударственной стандартизации второй из указанных в определении способов принятия международных и региональных стандартов не используется.
2. Иногда вместо английского термина «taking over» для обозначения того же понятия в международной стандартизации [2] используется термин «adoption», например, «adoption of an international standard in a national standard».
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reprise d'une norme internationale (dans un document normatif national)
-
15 multimodal transport document
документ смешанной (мультимодальной) перевозки
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
документ смешанной перевозки
Документ, который подтверждает наличие договора смешанной перевозки, принятие груза оператором смешанной перевозки, а также его обязательство доставить груз в соответствии с условиями договора (по Конвенции о международных смешанных перевозках грузов, которая пока не вступила в силу) (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
multimodal transport document
MTD
Document which evidences a multimodal transport contract, the taking in charge of the goods by the multimodal transport operator, and an undertaking by him to deliver the goods in accordance with the terms of the contract (in compliance with the International Convention on Multimodal Transport of Goods, not yet in force) (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2600]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multimodal transport document
-
16 Convention on International Multimodal Transport of Goods
док.трансп., межд. эк. Конвенция (ООН) о международных смешанных [мультимодальных\] перевозках грузов (регулирует международные смешанные перевозки грузов; принята 24 мая 1980 г. в Женеве)Syn:Multimodal Transport Convention, United Nations Convention on International Multimodal Transport of GoodsSee:Англо-русский экономический словарь > Convention on International Multimodal Transport of Goods
-
17 Certificat International de Transfert
Certificat délivré par l'ancienne association nationale d'un joueur professionnel, autorisant le joueur à jouer pour un nouveau club affilié à une autre association nationale.Syn. CIT m abrév.Document issued by the national association of a club which a player is leaving in order to join a club of another national association, entitling the player's transfer to be officially completed.Syn. ITC abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Certificat International de Transfert
-
18 travel document
travel document; TDA passport or other official document of identity issued by a State or organization, which may be used by the rightful holder for international travel.(AN 9)Official definition added to AN 9 by Amdt 19 (24/11/2005).проездной документ; ПДПаспорт или другой официальный документ, выданный государством или организацией, который может использоваться законным владельцем при международной перевозке.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > travel document
-
19 multimodal transport document
трансп. документ смешанной [мультимодальной, интермодальной\] перевозки (согласно определению Конвенции ООН о международной смешанной перевозке грузов: документ, удостоверяющий договор смешанной перевозки, принятие груза оператором смешанной перевозки в свое ведение, а также его обязательство доставить груз в соответствии с условиями этого договора)See:Англо-русский экономический словарь > multimodal transport document
-
20 Xplor International
Ассоциация систем электронного документооборота
См. www.xplor.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Xplor International
См. также в других словарях:
International Accounting Standards — International Financial Reporting Standards Les normes internationales d information financière, plus connues au sein de la profession comptable et financière sous leur nom anglais de International Financial Reporting Standards ou IFRS sont des… … Wikipédia en Français
International Standard Bibliographic Description — L’International Standard Bibliographic Description (ISBD) (en anglais : description bibliographique internationale normalisée) désigne un ensemble de normes internationales de description de catalogage définies par l IFLA, Fédération… … Wikipédia en Français
International Standard Book Description — International standard bibliographic description L’International Standard Bibliographic Description (ISBD) (en anglais : description bibliographique internationale normalisée) désigne un ensemble de normes internationales de description de… … Wikipédia en Français
Document Layout Analysis — is a part of Computer Vision indicating the process of identifying and categorizing the regions of interest in a document image, e.g. a scanned page. A reading system requires the segmentation of text zones from non textual ones and the… … Wikipedia
International human rights law — refers to the body of international law designed to promote and protect human rights at the international, regional and domestic levels. As a form of international law, international human rights law is primarily made up of treaties, agreements… … Wikipedia
International environmental law — is the body of international law that concerns the protection of the global environment.Originally associated with the principle that states must not permit the use of their territory in such a way as to injure the territory of other states,… … Wikipedia
International Marxist Tendency — Founded Split from the CWI in 1992. Headquarters London, United Kingdom Newspaper Marxist International … Wikipedia
International Conference Of Harmonisation — Pour les articles homonymes, voir ICH. L International Conference of Harmonisation (ICH) est une entité regroupant les autorités et l industrie pharmaceutique des Amériques, de l Europe et de l Asie, ayant pour but de fixer un cadre international … Wikipédia en Français
International conference of harmonisation — Pour les articles homonymes, voir ICH. L International Conference of Harmonisation (ICH) est une entité regroupant les autorités et l industrie pharmaceutique des Amériques, de l Europe et de l Asie, ayant pour but de fixer un cadre international … Wikipédia en Français
Document Type Definition — (DTD) is a set of markup declarations that define a document type for SGML family markup languages (SGML, XML, HTML). DTDs were a precursor to XML schema and have a similar function, although different capabilities. DTDs use a terse formal syntax … Wikipedia
International Civil Aviation Organization — International Civil Aviation Organization … Wikipedia